faux pas中文是什么意思

• 穿帮
  走错
  失误
  勃起
  失足
  摔倒
  失态
  过失
  绊倒
  洋相
  出丑
  失礼

• "faux"中文翻译    音标：[fo] 动词变位提示：faux是faillir的变位形式 faux,-sse a.
• "pas"中文翻译    音标：[pa] m.
• "faux-pas" 中文翻译 :    m.inv. 踏空，失足；失算，失策，过失
• "faire un faux pas" 中文翻译 :    绊倒
• "même pas faux" 中文翻译 :    连错都算不上
• "a faux" 中文翻译 :    à faux音标：[afo][雅]1．
• "faux" 中文翻译 :    音标：[fo]动词变位提示：faux是faillir的变位形式faux,-ssea. 假的，伪造的，仿造的，冒充的，冒牌的；虚假的，虚伪的，伪装的；没根据的；错误的，谬误的；不自然的，做作的；音调不准的adv．错误地m.假，伪；伪造(品)，赝品；错误，谬误f. 长柄镰刀，大镰刀faux,fausseadj. 假的,不真实的,不确切的,不逻辑的;不确实的,不符合实际的,没有根据的;假造的,仿造的,伪造的,人造的;名不副实的;虚假的,伪装的;冒充的,假冒的,冒名的;假装的,虚伪的,模拟的;欺骗的,不露心境的,伪善的;不合调的,不合谐的,音调不准的faux adv. 错误地n.f. 长柄大镰刀n.m. 错误,虚假,谎话,谎言;伪造,伪造文件;伪造品,赝品;仿制品,模仿的作品专业辞典1. adj.m【法律】伪造，伪造文书：~en écritures publiques伪造公文书commettre un~犯伪造文书罪s'inscrire en~（在诉讼中）申明对方提出的文件系伪造s'inscrire en~contre揭穿，驳斥2.n.f.【解剖学】镰状褶襞：~du cerveau大脑镰3.adj.m【音乐】唱错或奏错的音符4.adj.m【植物学】蛤5.adj.m【医学】蝉鸣性喉痉挛1. adj.m【船】最下甲板2.adj.m【矿】雪花石膏3.n.f.【农】长柄镰刀fauxadj..m.假[的]，伪造的，虚假的；谬误faux acacia刺槐 / faux billet假钞faux du cerveau大脑镰faux jumeaux二卵双生faux papiers d'identité假证件faux plafond吊顶faux pli扭折faux pont下甲板faux queuniet船首肩凸防碰垫faux accouplementm.（软管连接器）防尘堵faux arcm.盲拱faux cernem.假年轮faux châssism.副车架faux cœurm.假心材faux entraitm.跨腰梁faux essieum.辅助轴faux fruitm.假果faux modèlem.假模faux monnayeurm.假币制造者，伪币制造者，造假币者faux mélèzem.金钱松属faux pieum.接桩faux plafondm.吊顶，活动天花板faux plancherm.活动地板faux poinçonm.假柱faux puitsm.盲井faux rondm.失圆度；椭圆度faux roseaum.虉草faux tamponm.缓冲筒近义词erroné, fautif, incorrect, inexact, apocryphe, bidon, falsifié, truqué, en toc , factice
• "pas" 中文翻译 :    音标：[pa]m. 步，脚步；脚印，足迹；步态，步伐；脚步声；一步的跑离；海峡；关口，隘口；门槛，门口；舞步adv．不，没有；不可，不准；un～grand-chose 无赖，微不足道的人m. 步子, 脚步专业辞典1. n.m.【纺织】梭口2.n.m.【工程技术】螺纹；螺距，节距，间距；桨距：~d'engrenage齿距，齿节~de fusée（手表的）塔形轮的螺纹~de vis螺距1. n.m【计】阶段2.n.m.【摄】国际标准螺距3.n.m.【信息】顺序步pasm.步长；步；齿距；海峡；间距；桨距；节距pas (circonférentiel, circulaire)周节pas (de vis, de filet, d'hélice)螺距pas (transversal, circonférentiel du primitif)端面齿距pas d'amplification增音段pas d'appétit食欲不振，胃纳差，胃口不好pas d'hélice螺旋线导程pas de dent齿距pas de déformation de la colonne vertébrale et des membres脊柱四肢无畸形pas de déformation du thorax胸廓无畸形pas de filet导程；螺纹导程，螺距 / pas de grille栅距pas de léthargie勒间隔pas de tuméfaction visible à la thyroïde甲状腺无明显肿大pas de vent无风pas des rivets铆缝间距pas diamétral径节pas hélicoïdal导程pas normal (du primitif)法向齿距pas primitif de denture基圆齿距pas sûr核安全距离pas à pas步进地pas d'âne款冬近义词allure, train, vitesse, démarche, enjambée, empreinte, trace, degré, étape, palier
• "pas a pas" 中文翻译 :    pas à pasloc.adv. 逐步地, 稳步地
• "faux (ardennes)" 中文翻译 :    福村
• "faux (art)" 中文翻译 :    艺术贗品
• "faux (dordogne)" 中文翻译 :    福 (多尔多涅省)
• "faux (outil)" 中文翻译 :    大镰
• "faux acacia" 中文翻译 :    刺槐洋槐属洋槐毛刺槐
• "faux anis" 中文翻译 :    孜然茴香籽孜然芹欧莳萝枯茗
• "faux apollon" 中文翻译 :    帅绢蝶属
• "faux ashoka" 中文翻译 :    垂枝长叶暗罗
• "faux bourdon" 中文翻译 :    低音部音塞雄蜂无人驾驶飞机嗡嗡作声嗡嗡叫嗡嗡响无人飞机
• "faux cyrillique" 中文翻译 :    伪西里尔字母
• "faux dilemme" 中文翻译 :    假两难推理
• "faux dimitri" 中文翻译 :    伪德米特里一世
• "faux documentaire" 中文翻译 :    偽纪錄片
• "faux fond" 中文翻译 :    条缝地板
• "faux fret" 中文翻译 :    空舱费
• "faux jeton" 中文翻译 :    逆贼

• Les gars de Boston attendent que je fasse un faux pas.
  波士顿的那些小字辈就等着我倒下呢
• Ils attendent un faux pas, pour nous couper les fonds.
  他们就想找个理由削减我们今年的预算
• Un faux pas, et elles vous tombent dessus matin et soir.
  我做错一点小事 她就四处给我戴绿帽
• Le moindre faux pas de ta part peut tout compromettre.
  任何微小的失误就会毁掉你的一切
• 10 ans de collaboration 10 ans, à travailler sans un faux pas.
  说你为帕克工作十年 从没出过差错
• Mais je peux t'assurer qu'il replonge illico s'il fait un faux pas.
  唯一的安慰是 他一捅漏子就会回去关
• Au moindre faux pas, Bangun se débarrassera de moi.
  有一点蛛丝马迹，这人就会闻出来
• Ils espéraient qu'on fasse un faux pas et qu'on donne un indice.
  所以希望有人会撞到他们枪口上来
• C'est dû à ton faux pas. C'est pas grave.
  因为你坏事变成好事 别担心了.
• Depuis que je vous connais, vous n'avez jamais fait un seul faux pas.
  认识这么久 你们总可以那么和谐的相处